{"id":956,"date":"2015-08-06T06:45:06","date_gmt":"2015-08-06T06:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dum-club.si\/?p=956"},"modified":"2025-12-20T13:24:21","modified_gmt":"2025-12-20T13:24:21","slug":"istvan-ist-huzjan-lesorez-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dum-club.si\/?p=956","title":{"rendered":"I\u0160TVAN I\u0160T HUZJAN . Lesorez, 2015"},"content":{"rendered":"<p>17. 12. 2014 \u2013 16. 1. 2015<\/p>\n\n\t\t<br class=\"clearboth\"><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-956 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail grid'><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='959'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-18-1024x683.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"341\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-18-512x341.jpg\" class=\"attachment-512x341 size-512x341\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-18-512x341.jpg 512w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-18-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-18-768x512.jpg 768w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-18-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-18.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='960'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-15-1024x683.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"341\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-15-512x341.jpg\" class=\"attachment-512x341 size-512x341\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-15-512x341.jpg 512w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-15-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-15-768x512.jpg 768w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-15-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-15.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='961'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-12-1024x683.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"341\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-12-512x341.jpg\" class=\"attachment-512x341 size-512x341\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-12-512x341.jpg 512w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-12-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-12-768x512.jpg 768w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-12-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-12.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='962'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-8-1024x683.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"341\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-8-512x341.jpg\" class=\"attachment-512x341 size-512x341\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-8-512x341.jpg 512w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-8-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-8-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-8.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='964'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-5-1024x683.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"341\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-5-512x341.jpg\" class=\"attachment-512x341 size-512x341\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-5-512x341.jpg 512w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-5-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-5.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='965'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-4-1024x683.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"341\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-4-512x341.jpg\" class=\"attachment-512x341 size-512x341\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-4-512x341.jpg 512w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Woodcut-4.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><\/div><\/div><br style='clear: both;' \/><\/div>\n\n<p>Maja 2014 je bil umetnik I\u0161tvan I\u0161t Huzjan povabljen, naj izvede intervencijo v postavitev<br \/>\ngrafi\u010dne zbirke v okviru razstave Pre\u010denja v Mednarodnem grafi\u010dnem likovnem centru, ki jo je kuriral kustos Tev\u017e Logar. Svojo intervencijo performansa je poimenoval Lesorez.<br \/>\nLipa pred dvorcem iz 19. stoletja, v katerem domuje Mednarodni grafi\u010dni likovni center se je zaradi bolezni in \u017eledu posu\u0161ila, zato je postala prenevarna in jo je bilo treba posekati. Drevo<br \/>\nje bilo staro pribli\u017eno sto let in visoko pribli\u017eno 30 metrov.<br \/>\nUmetnik je prosil podjetje Tisa, ki vzdr\u017euje Tivolski park, naj drevo na dan odprtja poseka kot performativno dejanje. Kos posekanega drevesa so pripeljali pred dvorec in ga razkosali<br \/>\nna manj\u0161e dele, velike pribli\u017eno 70 x 50 cm. Manj\u0161e dele so v okviru razstave zbirke razstavili kot skulpture.<br \/>\nPo koncu razstave so kose pripravili za lesorez. Huzjan je delal zaporedne odtise, lo\u010dene samo<br \/>\ns perforacijo, na \u010dasopisni papir z gramaturo 48.5 g, dolg 20 m in \u0161irok 70 cm. Na povr\u0161ino<br \/>\nkosov ni umetni\u0161ko interveniral, zato odtisi ka\u017eejo samo strukturo lesa. Vsaka grafika je odtisnjena v 10 izvodih in shranjena v \u0161katli, ki jo je zasnoval umetnik in ki vsebuje tudi po dva lesena kosa, uporabljena za tisk.\u066d<br \/>\n\u066dPredstavitev in produkcija novonastalega umetni\u0161kega dela I\u0161tvana I\u0161ta Huzjana je rezultat sodelovanja med umetnikom, DUM Dru\u0161tvom umetnikov in Mednarodnim grafi\u010dnim likovnim centrum. Gr eza enegga izmed projektov dru\u0161tva, ki se osredoto\u010da na raziskovanje mo\u017enosti vzpostavitve modela dolgoro\u010dnega sodelovanja z mlaj\u0161imi avtoricami in avtorji. K sodelovanju v projektu, ki bo potekal med letoma 2014 in 2017, so bile povabljene umetnice in umetniki mlaj\u0161e generacije, Ti bodo v omenjenem obdobju v sodelovanju s kustosom, dru\u0161tvom in partnerji projekta posku\u0161ali ve\u010dkrat predstaviti svoje delo v lokalnem in mednarodnem prostoru. Glavna cilja projekta sta predvsem dva. Prvi cilj je omogo\u010diti produkcijo in distribucijo novih umetni\u0161kih del, s \u010demer \u017eelimo opozoriti na pomanjkanje institucionalne produkcijske podpore generaciji mlaj\u0161ih umetnic in umetnikov.<br \/>\nDrugi cilj pa je vzpostavitev dolgoro\u010dnega strokovnega dialoga z umetnicami in umetniki ter njihovo<br \/>\npovezovanje z institucijami (javnimi zavodi in nevladnimi organizacijami). To je vsekakor najbolj \u00bbneviden\u00ab<br \/>\nsegment projekta, ki pa vsem vpletenim omogo\u010da prepotrebno refleksijo in je osnova za kvaliteten razvoj tako<br \/>\numetni\u0161kega kot tudi institucionalnega delovanja.<br \/>\nI\u0161tvan I\u0161t Huzjan se je rodil 1. Junija, 1981 v Ljubljani, Sloveniji. Leta 2005 je diplomiral iz slikarstva pri profesorju Carlu di Racu na Akademiji lepih umetnosti v Benetkah, Italija. Svojo zalo\u017eni\u0161ko hi\u0161o za knjige umetnika 21st Century Books je registrilal leta 2006. Leta 2009 je zaklju\u010dil umetni\u0161ki reziden\u010dni program na Rijksakademie van beeldende kunsten v Amsterdamu, Nizozemskem in je obiskal ve\u010d drugih reziden\u010dnih programov med leti 2010 in 2013, med drugim Umetni\u0161ki reziden\u010dni program Changdong, Seoulu, Ju\u017eni Koreji in Lokaal 01 v Antwerpenu, Belgiji. Leta 2010 je soustanovil umetni\u0161ki kolektiv Project Goleb, Amsterdamu, Nizozemskem in v letih 2011 in 2014 je bil nominiran za nagrado OHO. Leta 2013 je prejel nagrado Fernand Baudin v Belgiji. Njegove pomembnej\u0161e samostojne razstave v zadnjih letih vklju\u010dujejo Revisiting the 1m2 v Galeriji Gregor Podnar v Ljubljani, You &amp; Me, We &amp; You v Galeriji Ricou v Bruslju, Belgiji in OD TU DO TU v Galeriji \u0160kuc v Ljubljani. Njegove pomembnej\u0161e skupinske razstave v zadnjih letih vklju\u010dujejo 7. U3 Pro\u017enost Trienale sodobne umetnosti v Sloveniji, MSUM, Ljubljani, in Chance Holds Sway, Galeriji Juliette Jongma, Amsterdamu, Nizozemskem. Leta 2012 se je pridru\u017eil skupinski razstavi situirani na vlaku med Zagrebom in Parizom Simplon Express z umetniki: Daniel Buren, Alain Fleischer, Mladen Stilinovi\u0107\u2026 in pod isto organizacijo La Galerie Des Locataires je sodeloval v projektu Taxi Avant Minuit na sejmu FIAC v Parizu. Istega leta je Huzjan potoval po kopnem med Seoulom, Ju\u017ena Koreja in Ljubljano, Slovenija kot umetni\u0161ki projekt. Od leta 2013 vodi experimentalni umetni\u0161ko razstavni prostor Coffre Fort (Trezor) v Bruslju, Belgiji z umetnikoma Gregoirjem Mottom in Thibautom Esiaujem pod imenom Artists Club. I\u0161tvan I\u0161t Huzjan \u017eivi in dela med Ljubljano, Slovenija in Brusljem, Belgija.<\/p>\n<p>Kustos:\u00a0Tev\u017e Logar<br \/>\nProducent: DUM<br \/>\nKoproducent: MGLC \/ Mednarodni grafi\u010dni likovni center<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>17. 12. 2014 \u2013 16. 1. 2015 Maja 2014 je bil umetnik I\u0161tvan I\u0161t Huzjan povabljen, naj izvede intervencijo v postavitev grafi\u010dne zbirke v okviru razstave Pre\u010denja v Mednarodnem grafi\u010dnem likovnem centru, ki jo je kuriral kustos Tev\u017e Logar. Svojo intervencijo performansa je poimenoval Lesorez. Lipa pred dvorcem iz 19. stoletja, v katerem domuje Mednarodni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,5],"tags":[87,16],"class_list":["post-956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-exhibition","tag-istvan-ist-huzjan","tag-tevzlogar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=956"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":967,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/956\/revisions\/967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}