{"id":837,"date":"2017-08-05T15:53:11","date_gmt":"2017-08-05T15:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dum-club.si\/?p=837"},"modified":"2025-12-20T13:21:25","modified_gmt":"2025-12-20T13:21:25","slug":"odstranitev-goran-trbuljak-istvan-ist-huzjan-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dum-club.si\/?p=837","title":{"rendered":"ODSTRANITEV . Goran Trbuljak, I\u0161tvan I\u0161t Huzjan, 2017"},"content":{"rendered":"<p>22.11.2017 &#8211; 15.12.2017Projektni prostor DUM, Kolodvorska 6, Ljubljana<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-840 size-full\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/REMOVAL_Trbuljak_Huzjan_w.jpg\" alt=\"\" width=\"673\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/REMOVAL_Trbuljak_Huzjan_w.jpg 673w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/REMOVAL_Trbuljak_Huzjan_w-431x512.jpg 431w\" sizes=\"auto, (max-width: 673px) 100vw, 673px\" \/><\/p>\n\n\t\t<br class=\"clearboth\"><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-837 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail grid'><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='841'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Goran-Trbuljak_ZG02_0089-scaled.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Goran-Trbuljak_ZG02_0089-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='842'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453249.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453249-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453249-256x256.jpg 256w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453249-512x512.jpg 512w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453249-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453249-768x768.jpg 768w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453249.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='843'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453247.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453247-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='844'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453245.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453245-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='845'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453243.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453243-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='846'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453242.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453242-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='847'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453241.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453241-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='848'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453238.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453238-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='849'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453236.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453236-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='850'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453227.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453227-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='852'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453205.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453205-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='853'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453214.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453214-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='854'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453200.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/A_8453200-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><br style='clear: both;' \/><\/div>\n\n<p>Razstava Odstranitev je del dolgoro\u010dnega razstavnega cikla Dueti, ki ga je mogo\u010de razumeti kot neposreden premislek o razmerju med umetni\u0161kimi praksami, ki so vzniknile v razli\u010dnih \u010dasovnih, geopoliti\u010dnih, socialnih in ekonomskih kontekstih. Kontekst velikokrat vpliva na konceptualno zasnovo umetni\u0161kega dela, predvsem pa na produkcijske pogoje njegovega nastanka, s \u010dimer je nemalokrat povezana tudi formalna izvedba oziroma izbor izraznega medija. Razstavni cikel posku\u0161a z likovnimi in konceptualnimi povezavami pokazati, da je sodobnost umetni\u0161kega dela odvisna od delovanja v \u010dasu in prostoru in ni povezana s konkretnim mestom in \u010dasom nastanka posameznega dela. Pri\u010dujo\u010da razstava je preplet umetni\u0161kih del Gorana Trbuljaka in I\u0161tvana I\u0161ta Huzjana, ki z razli\u010dnih gledi\u0161\u010d tematizirata vlogo avtorstva in posledi\u010dno tudi svoj polo\u017eaj v umetnostnem sistemu. Predstavljeni umetni\u0161ki deli, ki sta nastali v razli\u010dnih obdobjih, vzpostavljata relacijo med zgodovinsko in trenutno likovno produkcijo, hkrati pa njuna sopostavitev ka\u017ee tudi na senzibilnost v odnosu do aktualnih diskurzov sodobne likovne umetnosti.<br \/>\nPovezave med predstavljenima umetni\u0161kima praksama bi sprva lahko na\u0161li v odnosu med konceptualnimi praksami in t. i. naslednicami konceptualne tradicije. Gre za umetni\u0161ke prakse, ki usmerjajo pozornost na idejo umetni\u0161kega dela in preizpra\u0161ujejo materialnost objekta kot podajalca pomena. Treba pa je poudariti, da tako pri Trbuljaku kot pri Huzjanu nikakor ne gre za popolno dematerializacijo objekta, temve\u010d za obstoj ideje kot nosilca, ki jo umetnika vsaki\u010d znova zavestno sidrata v natan\u010dno izbran izrazni medij, ki je lahko vse od razstave do uli\u010dne akcije, objekta, slike, knjige, fotografije, besedila ali ne\u010desa na robu hapti\u010dne zaznave. Morda je prav odnos umetnikov do izraznega medija prostor, kjer se najintenzivneje in najbolj prepri\u010dljivo sre\u010data njuni umetni\u0161ki praksi. Lahko bi trdili, da gre pri obeh za nekak\u0161no \u00bbfleksibilnost\u00ab medija, ki se praviloma navezuje na posami\u010dne vsebinske topose, s katerimi se umetnika ukvarjata v okviru svoje umetni\u0161ke prakse. Prav nenehno razmi\u0161ljanje o mediju ka\u017ee na dejstvo, da oba uspe\u0161no krmarita med razli\u010dnimi klasifikacijami, saj se na eni strani s fleksibilnostjo medija izogibata Greenbergovskemu \u00bbprepoznavnemu slogu (signature style)\u00ab umetnika, na drugi pa ju prav pozornost, ki jo namenjata mediju, odmika od rigidne tradicije analiti\u010dne konceptualne umetnosti. Medij je tudi prostor, ki omogo\u010da gledalcu prepoznavo umetnika in njegovega izraznega jezika, posledi\u010dno pa seveda tudi avtorstva. Prav samoizpra\u0161evanje avtorstva umetnika je nekak\u0161na rde\u010da nit izbora umetni\u0161kih del in postavitve razstave Odstranitev, ki sopostavlja delo Gorana Trbuljaka, ki je nastalo med letoma 1973 in 1991 z izborom del I\u0161tvana I\u0161ta Huzjana, ki so nastali v zadnjih petih letih. Umetni\u0161ka praksa Gorana Trbuljaka se skozi razli\u010dne izrazne medije osredoto\u010da na vpra\u0161anje statusa umetni\u0161kega dela in umetnika ter njuno razmerje do sistema, kar je mogo\u010de izjemno precizno prebrati v predstavljenem delu Brez naslova. V njem Trbuljak z minimalno in ironi\u010dno gesto \u00bbspodkopava\u00ab svoj zgodnji umetni\u0161ki opus, svoj polo\u017eaj umetnika, a hkrati ni ni\u010d bolj prizanesljiv do \u00bbinstitucije\u00ab umetnostnega sistema, ki jo v razstavljenem primeru predstavlja priznani francoski umetnik Ben Vautier. Nekoliko druga\u010de pa svoj polo\u017eaj in avtorstvo preizpra\u0161uje I\u0161tvan I\u0161t Huzjan, katerega izbrana dela zadnjih petih let ustvarjajo preplet med umetnikovimi intimimi zgodbami, zgodovinskimi referencami in formalnimi mo\u017enostmi umetni\u0161kega dela. Izbora pa ne smemo razumeti kot afirmativne predstavite dolo\u010denega dela umetnikove produkcije, temve\u010d kot izbor del, pri katerih \u017ee notranja struktura ka\u017ee na dvojnost, ki vzbuja dvom o umetnikovi poziciji znotraj sistema.<br \/>\nMorda ne bomo nikoli odkrili trenutka, ko sta se umetnika odlo\u010dila, da ustvarita umetni\u0161ko delo, ki nekako lebdi v nenehnem suspenzu: v odnosu do svoje pozicije, umetni\u0161kega dela, umetnostnega sistema ali gledalca. Tako Trbuljakove kot Huzjanove minimalne, hipne in humorne geste so pogosto subtilne, \u010de jih primerjamo z bolj \u00bbtravmati\u010dnimi\u00ab in bolj neposredno anga\u017eiranimi sodobnimi umetni\u0161kimi deli. Vendarle prav te preproste umetni\u0161ke geste, ki navidezno utele\u0161ajo tudi nekak\u0161no \u00bbromantiko\u00ab, ob podrobnej\u0161em branju izredno precizno razkrivajo razmerja med umetnikom, umetni\u0161kim delom, prostorom in gledalcem in se bolj, kot bi si lahko mislili, dotikajo tudi vpra\u0161anj vsakdana.<br \/>\n__________________<br \/>\nKustos \/ Curator: Tev\u017e Logar<br \/>\nProdukcija \/ Production: DUM dru\u0161tvo umetnikov<br \/>\nZahvale \/ Acknowledgements: Galerija Gregor Podnar (Berlin), Goran Petrov, Ma\u0161a Radi\u0161i\u0107, \u017diga Rebek (O.K.VIR d.o.o.), Sabina Sabolovi\u0107 in\/and Ana \u0160eba (WHW, Zagreb), Andrej Zavodnik.<br \/>\nPodpora \/ Supported by: Mestna ob\u010dina Ljubljana, Oddelek za kulturo<\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 482px; top: 918.2px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>22.11.2017 &#8211; 15.12.2017Projektni prostor DUM, Kolodvorska 6, Ljubljana Razstava Odstranitev je del dolgoro\u010dnega razstavnega cikla Dueti, ki ga je mogo\u010de razumeti kot neposreden premislek o razmerju med umetni\u0161kimi praksami, ki so vzniknile v razli\u010dnih \u010dasovnih, geopoliti\u010dnih, socialnih in ekonomskih kontekstih. Kontekst velikokrat vpliva na konceptualno zasnovo umetni\u0161kega dela, predvsem pa na produkcijske pogoje njegovega nastanka, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":854,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,5],"tags":[86,87,16],"class_list":["post-837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-exhibition","tag-goran-trbuljak","tag-istvan-ist-huzjan","tag-tevzlogar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=837"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1071,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/837\/revisions\/1071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}