{"id":271,"date":"2013-07-27T17:07:59","date_gmt":"2013-07-27T17:07:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dum-club.si\/?p=271"},"modified":"2024-10-08T09:58:41","modified_gmt":"2024-10-08T09:58:41","slug":"the-unnoticed-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dum-club.si\/?p=271","title":{"rendered":"NEUMESTLJIVI, NEDOUMLJIVI"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Unnoticed\/ 2014 (urban choreography)\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JUtqwHQpp9k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>urbana koreografija<\/p>\n<p>avtorica: Mateja Bu\u010dar<\/p>\n<p>soustvarjalci in izvajalci: Aja Zupanec, Evin Hadzialjevi\u0107, Martina Ruhsam, Ales Zorec, Ivan Mija\u010devi\u010d, Maja Kalafati\u010d, Nina Pertot Weis<\/p>\n<p>producentka: Sanja Kuvelji\u010d<\/p>\n<p>produkcija : DUM &#8211; Dru\u0161tvo Umetnikov \/ DUM &#8211; Association of Artists , co-production:\u00a0Kino \u0160i\u0161ka, Ljubljana<br \/>\nProject is supported by: Ministry of Culture of the Republic of Slovenia , Cultural Department of the City of Ljubljana<\/p>\n<p>posebna zahvala: Nata\u0161a Fifolt, Dija\u0161ki dom Poljane, zavod Zet, Lijana Dejak, Ale\u0161a Vali\u010d,<\/p>\n<p>Vsi smo le trgovsko blago, zvr\u0161\u010deni v li\u010dne vrstice \u010dakamo, da nas preveri \u010das. Ne smemo umreti: sorodne du\u0161e se bodo enkrat na\u0161le\u2019<\/p>\n<p>V. \u0160kolvski<\/p>\n<p><\/lang_en><lang_si><\/p>\n\n\t\t<br class=\"clearboth\"><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-271 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail grid'><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='291'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1020882-scaled.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1020882-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='336'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0004-scaled.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0004-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='334'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0148-scaled.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0148-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='331'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0283-scaled.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0283-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='329'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0349-scaled.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0349-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='326'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0463-scaled.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0463-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='324'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0466-scaled.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0466-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='323'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0480-scaled.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0480-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='322'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0481-scaled.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0481-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='320'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0498-scaled.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0498-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='319'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0499-scaled.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0499-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='311'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0664-scaled.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0664-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='310'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0688-scaled.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0688-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='308'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0693-scaled.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0693-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='307'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0709-scaled.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0709-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='305'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0714-scaled.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_0714-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='296'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1020766-scaled.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1020766-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='295'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1020770-scaled.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/P1020770-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><br style='clear: both;' \/><\/div>\n\n<p>Pozornost, ki ni povezana s potrebo po bolj ali manj neposrednem pre\u017eivetju, praviloma ni del na\u0161ega vsakdanjega, zasebnega, javnega in urbanega \u017eivljenja. Delo z naslovom \u00bbNeumestljivi, Nedoumljivi\u00ab \u017eeli prestre\u010di in zaustaviti na\u0161o pozornost in pogled na nevidenem, nezaznanem in neopa\u017eenem (bitju, stvari ali prostoru), ki je vseskozi tu in poleg.<\/p>\n<p>V odlomku iz traktata &#8220;Kaj naj vendar storimo?&#8221; (&#8220;Tak \u010dto \u017ee nam delat&#8221;) nam pisatelj\u00a0 Lev Nikolajevi\u010d Tolstoj nadvse jasno razlo\u017ei nekaj temeljnega, kar je prisotno v delu \u00bbNeumestljivi, Nedoumljivi\u00ab oziroma v sicer\u0161njem v na\u0161em vsakdanjem po\u010detju:<\/p>\n<p>\u00bbSpomnim se, kako sem \u0161el neko\u010d v Moskvi po ulici in pred sabo zagledal tale prizor: iz hi\u0161e stopi \u010dlovek, pozorno pogleda kamne plo\u010dnika, nato si enega izbere, po\u010depne nadenj in ga za\u010dne (kot se mi je zdelo) strugati ali drgniti z velikanskim naprezanjem in naporom. \u00bbKaj vendar po\u010dne s tem plo\u010dnikom?\u00ab sem pomislil. Ko sem se pribli\u017eal,sem videl, kaj ta \u010dlovek po\u010dne: to je bil fant iz mesnice, svoj no\u017e je brusil ob kamne plo\u010dnika. Sploh ni mislil na kamne, ko si jih je ogledoval, in \u0161e manj je mislil nanje, ko je opravljal svoje delo \u2013 brusil no\u017e. No\u017e je moral nabrusiti za to, da bi rezal meso; meni pa se je zdelo, da nekaj po\u010dne s kamni plo\u010dnika. Natanko tako se le zdi, da se \u010dlove\u0161tvo ukvarja s trgovino, pogodbami, z vojnami, z znanostjo in umetnostjo; zanj je pomembno samo eno in samo to dela \u2013 sku\u0161a si priti na jasno s tistimi moralnimi zakoni, po katerih \u017eivi\u00ab.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 630px; top: 531.667px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>urbana koreografija avtorica: Mateja Bu\u010dar soustvarjalci in izvajalci: Aja Zupanec, Evin Hadzialjevi\u0107, Martina Ruhsam, Ales Zorec, Ivan Mija\u010devi\u010d, Maja Kalafati\u010d, Nina Pertot Weis producentka: Sanja Kuvelji\u010d produkcija : DUM &#8211; Dru\u0161tvo Umetnikov \/ DUM &#8211; Association of Artists , co-production:\u00a0Kino \u0160i\u0161ka, Ljubljana Project is supported by: Ministry of Culture of the Republic of Slovenia , [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":308,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,6,10,4],"tags":[43,46,45,38,44,12,37],"class_list":["post-271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-event","category-mateja-bucar","category-performance","tag-aja-zupanec","tag-ales-zorec","tag-ivan-mijacevic","tag-maja-kalafatic","tag-martina-ruhsam","tag-matejabucar","tag-nina-pertot-weis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=271"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1624,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/271\/revisions\/1624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}