{"id":195,"date":"2018-07-27T11:31:33","date_gmt":"2018-07-27T11:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/dum-club.si\/?p=195"},"modified":"2024-10-08T10:00:43","modified_gmt":"2024-10-08T10:00:43","slug":"dual-dancers-without-answers-2018-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dum-club.si\/?p=195","title":{"rendered":"DVOJINA \/ Dancers Without Answers, 2018\/2019"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"DUAL \/ Dancers Without Answers, 2018\/2019\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9IZ2OjDAbEM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div dir=\"auto\">ideja\/koreografija: Mateja Bu\u010dar v sodelovanju s Katjo Legin in Nata\u0161o \u017divkovi\u0107,<\/div>\n<div dir=\"auto\">produkcija: DUM-dru\u0161tvo umetnikov, medijska podpora: Kino \u0160i\u0161ka<\/div>\n<div dir=\"auto\">zahvala: Zavod ZET<br \/>\nProjekt omogo\u010dajo: Mestna ob\u010dina Ljubljana, Oddelek za kulturo, Ministrstvo za kulturo RS<br \/>\n<\/lang_en><lang_si><\/div>\n<div dir=\"auto\">\n\n\t\t<br class=\"clearboth\"><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-195 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail grid'><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='206'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DANCERS-WITHOUT-ANSWERS-520-229-1920F.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DANCERS-WITHOUT-ANSWERS-520-229-1920F-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='199'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/dvojina0-scaled.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/dvojina0-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='201'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DSC04534.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DSC04534-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='202'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DSC04506.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DSC04506-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='204'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DANCERS-WITHOUT-ANSWERS-520-37-1920F.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DANCERS-WITHOUT-ANSWERS-520-37-1920F-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='210'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/6.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/6-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='205'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DANCERS-WITHOUT-ANSWERS-520-129-1920F.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DANCERS-WITHOUT-ANSWERS-520-129-1920F-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='207'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/82749461_10158491107687171_7298657166746311033_o.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/82749461_10158491107687171_7298657166746311033_o-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='208'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/8.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/8-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><div class='gallery-item grid-item'><div class='gallery-icon' data-mediaid='209'><a href='https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/7.jpg' rel=\"lightbox[gallery-0]\"  class=\"lightbox-link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"190\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/7-256x256.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/div><\/div><br style='clear: both;' \/><\/div>\n\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">DVOJINA \/ Dancers Without Answers, prihaja kot diskretna urbana in koreografska parafraza tistega, kar s seboj nosimo in prena\u0161amo kot prtljago,<\/div>\n<div dir=\"auto\">na eni strani prav dejansko, ro\u010dno prtljago, kakor to radi po\u010dnemo kot radovedni potovalci, na drugi pa kot tisto, morda vedro, morda resno prtljago vseh \u010dasov in prostorov, ki znova in znova prevevajo na\u0161o vsakdanjost, utrip in dru\u017ebeno tkivo&#8230;<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Delo tudi pripada seriji, ki predstavlja skupek oz. serijo urbanih koreografij, ki jo koreografinja Mateja Bu\u010dar od leta leta 2009 dalje ume\u0161\u010da v razli\u010dne javne urbane prostore (Zelena lu\u010d, 2010; Parking Packing, 2012; Neumestljivi, Nedoumljivi, 2013; Zelena miza, 2015), s svojo estetsko opno koreografskih formacij, ritmi vsakdanjih opravil in dru\u017eabnih ritualov, harmoniziranimi kompozicijami kaoti\u010dnih prehodov in nefunkcionalnimi, a smiselnimi koreografskimi komentarji arhitekturnih linij gledalcu na zabaven na\u010din nadene o\u010dala, skaterimi lasten kineti\u010dni avtomatizem lahko zagleda kot problem. Urbane koreografije se umestijo med mimoido\u010de in pe\u0161ce, generi\u010dne gledalce. S komaj opazno prisotnostjo vdrejo v rutino krajev in prostorov, ki sicer imajo imena in jih obi\u010dajno naseljujejo samo prehodi in postanki vsakodnevnega ritma mesta. Kadar se gledalec znajde v urbani estetizaciji mesta, se ozre naokoli, saj ga obide tesnoben ob\u010dutek, da prav vsi okoli njega nastopajo v koreografiji&#8230;.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><em> Rok Vevar<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 481px; top: 797.8px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ideja\/koreografija: Mateja Bu\u010dar v sodelovanju s Katjo Legin in Nata\u0161o \u017divkovi\u0107, produkcija: DUM-dru\u0161tvo umetnikov, medijska podpora: Kino \u0160i\u0161ka zahvala: Zavod ZET Projekt omogo\u010dajo: Mestna ob\u010dina Ljubljana, Oddelek za kulturo, Ministrstvo za kulturo RS DVOJINA \/ Dancers Without Answers, prihaja kot diskretna urbana in koreografska parafraza tistega, kar s seboj nosimo in prena\u0161amo kot prtljago, na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":204,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,6,10,4],"tags":[17,12,18,23,41],"class_list":["post-195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-event","category-mateja-bucar","category-performance","tag-katja-legin","tag-matejabucar","tag-natasa-zivkovic","tag-robert-pfaller","tag-rok-vevar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=195"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1068,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions\/1068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}