{"id":1238,"date":"2023-06-07T15:53:53","date_gmt":"2023-06-07T15:53:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dum-club.si\/?p=1238"},"modified":"2023-08-21T21:15:10","modified_gmt":"2023-08-21T21:15:10","slug":"deborah-hay-inside-the-outside-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dum-club.si\/?p=1238","title":{"rendered":"Deborah Hay: Inside the Outside, 2023"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1240 size-large\" src=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/349324118_600429548715674_6555437297212091135_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/349324118_600429548715674_6555437297212091135_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/349324118_600429548715674_6555437297212091135_n-512x341.jpg 512w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/349324118_600429548715674_6555437297212091135_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/349324118_600429548715674_6555437297212091135_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/dum-club.si\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/349324118_600429548715674_6555437297212091135_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p>7. junija, ob 19.00<br \/>\n8. junija, ob 19.00<\/p>\n<p>Skupina plesnih umetnikov, zbranih okoli Nomad Dance Academy Slovenija, se od leta 2017 pogovarja z Deborah Hay, ikono postmodernega plesa, o mo\u017enostih sodelovanja in o predstavitvi njenega bogatega opusa slovenskemu in regionalnemu ob\u010dinstvu.<br \/>\nNa njihovo povabilo je Deborah Hay junija 2022 pri\u0161la v Ljubljano in odprla proces izmenjave in izkustvenega u\u010denja z orodji iz svoje dolgoletne prakse. Na ta na\u010din jim je predstavila svoj pogled na ples in koreografijo, hkrati pa obogatila, izzvala in dodatno usmerjala njihove individualne umetni\u0161ke procese.<br \/>\nZa nas kot plesne umetnike je delo z Deborah Hay darilo, u\u010dna izku\u0161nja, afirmacija plesa kot vsakodnevne prakse in raziskovanje oblik, formatov in fluidnost percepcije. V tem procesu je ples vzporeden z u\u010denjem, individualnim in kolektivnim, koreografija pa struktura, ki plesalke in plesalce podpira in izziva. Njegovih mo\u017enih branj je neskon\u010dno &#8211; \u010dvrsto in fluidno\/spremenljivo hkrati.&#8221;<\/p>\n<p>Koreografija: Deborah Hay<br \/>\nIzvedba: Dragana Alfirevi\u0107, DISKOlektiv, Jana Jevtovi\u0107, Beno Novak, Jan Rozman, Dejan Srhoj<br \/>\nKostumografija: Dajana Ljubi\u010di\u0107<br \/>\nOblikovanje svetlobe: \u0160pela \u0160kulj<br \/>\nProdukcija: Jasmina Zalo\u017enik in Dragana Alfirevi\u0107<br \/>\nOdnosi z javnostmi: Ur\u0161ka Comino<br \/>\nFotografije: Sun\u010dan Stone<br \/>\nProdukcija: Nomad Dance Academy Slovenija, 2023<br \/>\nKoprodukcija: Bunker, Kino \u0160i\u0161ka, DUM&#8211; Dru\u0161tvo Umetnikov<br \/>\nPredstava je nastala s finan\u010dno podporo: Mestne Ob\u010dina Ljubljana &#8211; Oddelek za kulturo, Ministrstvo za kulturo RS, Ministrstvo za javno upravo RS, DANCE ON PASS ON DREAM ON, Ustvarjalna Evropa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>7. junija, ob 19.00 8. junija, ob 19.00 Skupina plesnih umetnikov, zbranih okoli Nomad Dance Academy Slovenija, se od leta 2017 pogovarja z Deborah Hay, ikono postmodernega plesa, o mo\u017enostih sodelovanja in o predstavitvi njenega bogatega opusa slovenskemu in regionalnemu ob\u010dinstvu. Na njihovo povabilo je Deborah Hay junija 2022 pri\u0161la v Ljubljano in odprla proces [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1240,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,4],"tags":[],"class_list":["post-1238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-performance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1238"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1417,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1238\/revisions\/1417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dum-club.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}